1. Wenden Sie sich der Mülltonne so zu, dass deren Griffe zum Öffnen des Deckels Ihnen zugewandt sind.
Führen Sie Ihre freie Hand zu einem der Griffe.
Turn towards the dustbin so that its handles face you to open the lid.
Move your free hand to one of the handles.
2. Öffnen Sie den Deckel der Mülltonne, indem Sie ihn leicht nach oben ziehen und von sich wegklappen.
Heben Sie gleichzeitig den Müllbeutel mit Ihrer anderen Hand an und bewegen Sie ihn über die Öffnung der Mülltonne.
Open the lid of the dustbin by pulling it slightly upwards and folding it away from you.
Lift the bin liner with your other hand and move it over the opening of the bin at the same time.
3. Senken Sie den Müllbeutel in die Öffnung der Mülltonne und lassen Sie ihn hineinfallen.
Lower the bin liner into the opening of the bin and let it fall into it.
4. Schließen Sie die Mülltonne wieder, indem Sie den Deckelgriff festhalten und den Deckel in die geschlossene Position sinken lassen. Achten Sie darauf, dass der Deckel nicht mit zu hoher Geschwindigkeit auf den Tonnenrand fällt, um Lärmbelästigungen zu vermeiden.
Close the dustbin by holding the lid handle and lowering the lid into the closed position. Make sure that the lid does not fall onto the barrel edge at too high a speed in order to avoid noise nuisance.
5. WICHTIG:
Da sich die Mülltonne im Laufe der Zeit füllt, achten Sie darauf, sie regelmäßig von einem darauf spezialisierten Unternehmen leeren zu lassen. Die Termine dafür erfahren Sie bei Ihrer Stadtverwaltung.
IMPORTANT:
As the bin fills over time, be sure to have it emptied regularly by a specialist company. You can find out the dates for this from your city administration.
