1. Treten Sie zu der Tür, die Sie öffnen möchten. Heben Sie dabei die der Tür zugewandte Hand an und bewegen Sie sie in Richtung der Türklinke.
Step towards the door you want to open. Raise the hand facing the door and move it towards the door handle.
2. Umfassen Sie die Türklinke mit Ihrer Hand. Legen Sie dabei Ihren Daumen auf die Vorderseite der Klinke, um besseren Halt zu gewährleisten.
Hold the door handle with your hand. Place your thumb on the front of the handle for better grip.
3. Beginnen Sie nun, die Türklinke leicht herunterzudrücken, wobei Sie sie gleichzeitig etwas zu sich heranziehen. Dadurch erreichen Sie, dass sich die Tür möglichst geräuschlos öffnen lässt.
Verlagern Sie für diese Ziehbewegung Ihr Gewicht leicht nach hinten.
Now start pushing down the door handle slightly while pulling it towards you at the same time. This ensures that the door can be opened as silently as possible.
Move your weight slightly backwards for this pulling movement.
4. Drücken Sie die Türklinke jetzt weiter hinunter. Verlagern Sie ihr Gewicht wieder nach vorne. Wenn sich die Türklinke nicht weiter hinunterdrücken lässt, üben Sie leichten Druck nach vorne aus, so dass sich die Tür zu öffnen beginnt.
Now press the door handle further down. Move your weight forward again. If the door handle cannot be pressed down any further, apply slight forward pressure so that the door begins to open.
5. Drücken Sie die Tür weiter auf. Verringern Sie während der Öffnungsbewegung gleichzeitig den Druck auf die Türklinke, so dass sich diese wieder in die Ausgangsposition zurückdreht.
Keep pushing the door open. During the opening movement, simultaneously reduce the pressure on the door handle so that it turns back to its original position.
6. Sobald die Tür weit genug geöffnet ist, gehen Sie hindurch und betreten den dahinterliegenden Raum.
As soon as the door is open wide enough, go through and enter the room behind it.
