1. Nehmen Sie Blickkontakt zu Ihrem Gegenüber auf. Verständigen Sie sich verbal oder non-verbal darüber, dass Sie den Abstand zwischen sich verringern wollen.
Make eye contact with your counterpart. Communicate verbally or non-verbally that you want to reduce the distance between you.
2. Schätzen Sie den Abstand zwischen sich und Ihrem Gegenüber ein und ermitteln Sie, welche Schrittlängen und -anzahl zur Überwindung des freien Raumes notwendig sind.
Beachten Sie, dass ihr Gegenüber diesen Prozess parallel ausführt und der Abstand von Ihnen daher nur etwa zur Hälfte überwunden werden muss.
Führen Sie entsprechend einen oder mehrere Schritte in Richtung Ihres Gegenübers aus.
Estimate the distance between you and your counterpart and determine what step length and number are necessary to bridge the free space.
Note that the person opposite you is carrying out this process in parallel and that you therefore only need to cover about half of the distance.
Accordingly, take one or more steps in the direction of your counterpart.
3. Verlagern Sie Ihr Gewicht nach Ausführung des letzten Schrittes auf Ihr Standbein. Bewegen Sie Ihren Oberkörper in Richtung Ihres Gegenübers, bis Sie sich an den Armen leicht berühren.
Shift your weight to your standing leg after performing the last step. Move your upper body toward the person opposite you until you are lightly touching at the arms.
4. Ziehen Sie das Spielbein abschließend zu sich heran, um das Gewicht gleichmäßig auf beide Beine zu verteilen und sicher zu stehen. Durch die aufrechterhaltene leichte Berührung der Arme können Sie kontrollieren, dass weiterhin kein Abstand zwischen Ihnen und Ihrem Gegenüber eingehalten wird.
Finally, pull the playing leg toward you to distribute the weight evenly on both legs and stand securely. By maintaining a light touch on the arms, you can control that there is still no distance between you and your counterpart.
